ĐIỀU 1 PHẠM VI ÁP DỤNG
(1) Công ty cổ phần Global Trust Networks Korea (sau đây gọi là "Công ty") áp dụng cho tất cả các hợp đồng được ký kết với khách hàng dựa trên các điều khoản này. Đối với những điều chưa được quy định trong các điều khoản này, sẽ tuân theo các quy định của các tổ chức đối tác, luật pháp của Hàn Quốc hoặc theo quy định tổng quát.
(2) Khi công ty triển khai dịch vụ và ký kết các thỏa thuận riêng với khách hàng, những điều khoản chưa có trong quy định này sẽ ưu tiên tuân theo nội dung của hợp đồng đặt biệt.

ĐIỀU 2 DỊCH VỤ CUNG CẤP
(2) Công ty chúng tôi cung cấp các dịch vụ sau theo mong muốn của khách hàng:
① Tư vấn du học.
② Đề xuất về địa điểm lưu trú.
③ Giới thiệu các gói cước SIM di động.
※ Chi tiết về phạm vi dịch vụ có thể được tham khảo tại Điều 11 - Phạm vi hỗ trợ.

ĐIỀU 3 ĐỊNH NGHĨA THUẬT NGỮ
「Ngày đăng ký」
　Là ngày chúng tôi nhận được mẫu yêu cầu tư vấn được khách hàng điền trực tiếp trên trang chủ.
「Ngày ký hợp đồng」
　Là ngày chúng tôi nhận được ký kết điện tử, ký tên hoặc đóng dấu trong văn bản mà chúng tôi đã gửi.
「Cơ quan đối tác」
　Là các tổ chức, cơ sở liên quan đến việc vận hành chương trình du học, dịch vụ SIM điện thoại, và các cơ quan có liên quan đến nơi cư trú nằm ngoài công ty chúng tôi.
「Chương trình du học」
　Chương trình được tổ chức và vận hành bởi các cơ quan đối tác nhằm hỗ trợ sinh hoạt ở nước ngoài cho du học sinh.
「Nơi cư trú」
　Là nhà ở và các cơ sở lưu trú khi sinh sống tại địa phương.
「Chi phí thực tế」
　Là chi phí mà công ty phải trả cho các tổ chức liên quan và các cơ sở ngân hàng để cung cấp dịch vụ.
「Ngày hủy hợp đồng」
　Là ngày mà chúng tôi nhận được đơn yêu cầu hủy hợp đồng bằng văn bản, ký tên điện tử hoặc đóng dấu.
「Phí hủy hợp đồng」
Là tiền bồi thường phát sinh khi chấm dứt hợp đồng.
「Phí thay đổi」
　Là phí dịch vụ của công ty và các khoản phạt của các cơ quan đối tác liên quan đến quá trình thay đổi.
「Lệ phí」
　Là tổng số tiền phải thanh toán bao gồm phí dịch vụ của công ty, phí từ các cơ quan đối tác và chi phí thực tế.
「Phí dịch vụ」
　Phí dịch vụ công ty đưa ra để cung cấp dịch vụ cho quý khách.

ĐIỀU 4 HIỆU LỰC CỦA HỢP ĐỒNG
（１）Hợp đồng này được coi là có hiệu lực từ ngày Chủ nhân hợp đồng hoặc người đại diện pháp lý (trường hợp khách hàng là người chưa đủ tuổi) ký vào đơn đồng ý của công ty bằng chữ ký điện tử, ký tên hoặc đóng dấu.
（２）Trường hợp người đăng ký là người chưa đủ tuổi, hợp đồng sẽ có hiệu lực sau khi công ty kiểm tra chữ ký điện tử, chữ ký hoặc con dấu trên đơn đồng ý của người đại diện pháp lý.

ĐIỀU 5 ĐIỀU KIỆN CỦA HỢP ĐỒNG
Công ty có thể từ chối ký hợp đồng với khách hàng dựa trên các lý do sau đây và không có nghĩa vụ công bố lý do từ chối cho khách hàng:
（１）Trường hợp người đăng ký là người chưa đủ tuổi nhưng không có chữ ký điện tử, chữ ký hoặc con dấu trên đơn đồng ý của người đại diện pháp lý.
（２）Có sự khó khăn trong việc đáp ứng các điều kiện cần thiết cho việc du học của khách hàng, như tuổi tác, quốc tịch, trình độ học vấn.
（３）Có sự khó khăn trong việc chuẩn bị các giấy tờ cần thiết trước thời hạn đề ra cho việc xin đi du học vào trường học mà khách hàng mong muốn.
（４）Có sự nghi ngờ rằng khách hàng muốn đi du học với một mục đích khác ngoài mục đích ban đầu.
（５）Có sự khó khăn trong việc hỗ trợ thủ tục nhập học tập do khách hàng không phản hồi đúng thời hạn theo sự hướng dẫn từ nhân viên của công ty.
（６）Có yêu cầu không hợp lý, lời lẽ thô tục hoặc hành vi làm cản trở của khách hàng đối với nhân viên của công ty trong quá trình tư vấn về thủ tục nhập học.
（７）Có sự khó khăn trong việc tham gia chương trình du học do tình trạng sức khỏe của khách hàng.

ĐIỀU 6 THANH TOÁN CHI PHÍ
（１）Chúng tôi sẽ yêu cầu khách hàng thanh toán các chi phí cho các cơ quan đối tác theo các mục sau đây như một phần trong việc hỗ trợ quá trình học tập.
① Phí đăng ký và học phí của các cơ sở giáo dục đối tác như viện ngôn ngữ.
② Chi phí ban đầu như phí đặt cọc liên quan đến nơi ở, phòng trọ.
③ Chi phí sử dụng dịch vụ SIM di động trong thời gian học tập.
④ Phí dịch vụ của công ty.
⑤ Các chi phí thực tế liên quan đến giao dịch ngân hàng.
（２）Số tiền công ty yêu cầu thanh toán bao gồm cả chi phí thanh toán cho các đối tác và phí dịch vụ. Số tiền này phải được thanh toán một lần và chúng tôi không chấp nhận trả góp vì lý do cá nhân của khách hàng.
（３）Công ty yêu cầu thanh toán tất cả các chi phí liên quan đến việc du học của khách hàng bằng tiền WON Hàn Quốc. Do đó, mọi chi phí được công ty yêu cầu phải được thanh toán bằng tiền WON Hàn Quốc vào tài khoản ngân hàng được công ty quy định.

※ Mọi chi phí phát sinh do chuyển tiền quốc tế sẽ được tính là chi phí thực tế và do khách hàng tự chịu. Ngoài ra, về việc hoàn trả chi phí khi hủy hợp đồng, vui lòng tham khảo Điều 9 khoản(5).

ĐIỀU 7 SỬA ĐỔI SỐ TIỀN THANH TOÁN
（１）Trong trường hợp học phí, phí sử dụng dịch vụ di động, phí môi giới bất động sản và các chi phí khác liên quan đến các tổ chức đối tác có sự thay đổi, chúng tôi sẽ điều chỉnh phí dịch vụ của mình tương ứng mà không phụ thuộc vào ngày ký hợp đồng.
（２）Phí dịch vụ có thể thay đổi theo chính sách của công ty mà không cần thông báo trước. Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ tính phí dịch vụ áp dụng cho quý khách dựa trên ngày ký hợp đồng.

ĐIỀU 8 SỬA ĐỔI HỢP ĐỒNG
（１）Sau khi hợp đồng được ký kết, nếu quý khách muốn thay đổi trường muốn học, thời gian bắt đầu học, thời gian du học, v.v., Quý khách cần thông báo cho chúng tôi qua tài khoản FACEBOOK, Zalo chính thức hoặc email của công ty.
（２）Tùy thuộc vào thời điểm yêu cầu thay đổi, có thể có trường hợp khó khăn không thể xử lý yêu cầu thay đổi. Hơn nữa, phí thay đổi phát sinh do quy trình thay đổi sẽ được xem xét dựa trên bảng giá dưới đây.

Thời điểm thay đổi
・Phí đổi
Trong 7 ngày từ ngày ký hợp đồng
・Miễn phí
Trước 2 tuần trước ngày nộp đơn vào trường mong muốn
・25% của phí dịch vụ (không bao gồm thuế)
Trong 2 tuần trước ngày nộp đơn vào trường mong muốn
・Không thể thay đổi


ĐIỀU 9 HỦY BỎ HỢP ĐỒNG THEO YÊU CẦU CỦA KHÁCH HÀNG
（１）Việc hủy bỏ hợp đồng cần thông báo qua tài khoản FACEBOOK, Zalo chính thức hoặc qua email của công ty. Sau đó, việc yêu cầu hủy hợp đồng sẽ có hiệu lực khi công ty nhận được ký kết điện tử, chữ ký hoặc đóng dấu trên văn bản giải trình lý do hủy hợp đồng của người yêu cầu hoặc đại diện pháp lý (trường hợp khách hàng chưa đủ tuổi).
（２）Sau khi việc hủy bỏ hợp đồng có hiệu lực, chúng tôi sẽ hỗ trợ khách hàng trong việc thực hiện các thủ tục hủy hợp đồng với các cơ quan đối tác. Nếu đã thanh toán học phí và tiền đặt cọc chỗ ở tại nơi cư trú, chúng tôi sẽ hoàn trả số tiền đã thanh toán theo quy định của từng cơ quan.

※Lưu ý: Phí hủy bỏ hợp đồng theo quy định của công ty là chi phí phát sinh riêng, vui lòng tham khảo trước nghị định (3)
（３）Khách hàng sử dụng dịch vụ của chúng tôi có thể chấm dứt hợp đồng chính thức bằng cách thanh toán phí hủy theo từng điều khoản được quy định dưới đây.

①Thủ tục nhập học tại trung tâm ngôn ngữ
Thời điểm hủy hợp đồng
・Phí hủy hợp đồng
Trước khi ký giấy đồng ý
・Miễn phí
Trước khi nộp đơn
・25% của phí dịch vụ (không bao gồm thuế)
Sau khi nộp đơn
・50% của phí dịch vụ (không bao gồm thuế)
Sau khi khai giảng khóa học
・80% của phí dịch vụ (không bao gồm thuế)）


② SIM MOBILE
Thời điểm hủy hợp đồng
・Phí hủy hợp đồng
Trước khi hoàn thành đăng ký
・Có thể hủy/ thay đổi gói cước
Sau khi hoàn thành đăng ký
・Không được hoàn tiền


③ Hợp đồng theo tháng - Monthly（Hợp đồng chuyển nhượng quyền thuê nhà）
Thời điểm hủy hợp đồng
・Điều kiện hủy hợp đồng
Trước khi ký giấy đồng ý
・Có thể hủy hợp đồng
Từ 1 ~ 14 ngày trước ngày bắt đầu hợp đồng
・Chịu 70% số tiền thanh toán
Sau ngày bắt đầu hợp đồng
・Hợp đồng có thể được hủy sau 30 ngày kể từ ngày nộp đơn đăng ký hủy


Lưu ý 1） Hợp đồng sẽ tuân thủ theo mẫu hợp đồng thuê nhà mà công ty quy định.
Lưu ý 2） Sau khi hợp đồng được ký kết, quý khách phải thanh toán tiền thuê hàng tháng, chi phí quản lý, chi phí sưởi ấm, chi phí bảo hiểm cháy, phí môi giới, và chi phí dọn dẹp mà công ty yêu cầu.
Lưu ý 3）Về phương thức hủy hợp đồng sau ngày bắt đầu hợp đồng:
① Nộp đơn yêu cầu hủy hợp đồng với mẫu theo quy định của công ty, ngày mà công ty nhận được đơn yêu cầu được xem là ngày yêu cầu hủy hợp đồng. Ngoài ra, quý khách có thể gửi yêu cầu hủy hợp đồng bất kỳ lúc nào trong thời gian hợp đồng còn hiệu lực, và việc hủy hợp đồng sẽ được thực hiện sau 30 ngày.
②Trong trường hợp hoàn lại tiền thuê nhà sau 30 ngày kể từ ngày nộp đơn yêu cầu chấm dứt hợp đồng hoặc sau khi thanh toán tiền thuê nhà tương đương với 30 ngày, số tiền hoàn lại sẽ được tính theo số ngày thực tế sử dụng. Tuy nhiên, chi phí quản lý và chi phí sưởi sẽ không được tính theo số ngày thực tế sử dụng.

④ Hợp đồng môi giới thông thường
Thời điểm hủy hợp đồng
・Phí hủy hợp đồng
Sau khi đặt cọc cho chủ nhà
・100％ tiền cọc
・Tiền phạt（1 tháng tiền nhà）
Sau ngày bắt đầu hợp đồng
・Phí hoa hồng trả cho bên môi giới
・Chi phí phát sinh cho đến ngày bắt đầu hợp đồng của người vào ở tiếp theo gồm tiền nhà, phí quản lý, tiền sưởi.

Lưu ý 1) Tiền phạt phát sinh sau khi đã thanh toán tiền đặt cọc sẽ được quy định ở mức tối thiểu.
① Oneroom・Officetel
Tiền đặt cọc dưới 10 triệu won: 660,000 won（bao gồm thuế）
② Gosiwon・Share house
330,000 won（bao gồm thuế）

（４）Ngoài ra, tùy thuộc vào quy định của từng cơ quan đối tác, có thể có những thời điểm không thể hủy hợp đồng và hoàn trả. Trong trường hợp này, chúng tôi sẽ không thể hỗ trợ quy trình hủy hợp đồng và quý khách phải liên hệ trực tiếp với từng cơ quan đối tác.
（５）Sau khi toàn bộ quy trình hủy hợp đồng đã được hoàn tất, chúng tôi sẽ hoàn trả số tiền đã được tính toán vào tài khoản đứng tên của quý khách hoặc của đại diện pháp lý. Nếu quý khách có mong muốn hoàn tiền vào số tài khoản tại Việt Nam, tỷ giá hối đoái sẽ được chuyển đổi thành VNĐ dựa trên TTM Rate được công bố bởi Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) CTG và quý khách sẽ phải chịu mọi chi phí chuyển khoản quốc tế và các chi phí ngân hàng khác.

ĐIỀU 10 HỦY BỎ HỢP ĐỒNG BỞI QUYẾT ĐỊNH CỦA CÔNG TY
Công ty có thể hủy bỏ hợp đồng này trong trường hợp chúng tôi xác định là không thể cung cấp dịch vụ cho quý khách theo cách thông thường bởi các lý do sau đây. Trong trường hợp này, mong quý khách hàng thông cảm vì có phát sinh phí hủy hợp đồng theo quy định của công ty.

（１）Trường hợp quý khách cung cấp thông tin sai lệch làm xuất hiện những việc ảnh hưởng đến uy tín của công ty.
（２）Trường hợp quý khách gặp khó khăn trong việc nhận được sự cho phép nhập học từ các cơ quan đối tác vì quý khách không thể nộp được hồ sơ cần thiết trong thời hạn quy định của công ty.
（３）Trường hợp gặp khó khăn trong việc nhận được sự cho phép nhập học các cơ quan đối tác vì quý khách không xác nhận việc thanh toán chi phí hỗ trợ thủ tục nhập học trong thời hạn quy định của công ty.
（４）Trường hợp có mối lo ngại vì khách hàng đưa ra yêu cầu không hợp lý, lời lẽ không tôn trọng, hoặc hành vi làm ảnh hưởng đến việc kinh doanh, cung cấp dịch vụ của nhân viên công ty.
（５）Trường hợp không thể liên lạc được với khách hàng trong thời gian 1 tháng trở lên thông qua tài khoản liên lạc chính của công ty như tin nhắn, điện thoại, email (Khi được phán đoán là không rõ nơi cư trú, chúng tôi có quyền hủy hợp đồng mà không cần thông báo trước)
（６）Trường hợp chúng tôi không thể tiếp tục hỗ trợ quý khách vì liên tục nhận được xác nhận là có hành vi quấy rối trong cuộc sống cộng đồng tại địa điểm lưu trú mà chúng tôi đề xuất, và hành vi gây phiền hà cho hàng xóm.

ĐIỀU 11 PHẠM VI HỖ TRỢ CỦA CÔNG TY
（１）Tư vấn du học
① Tư vấn về việc nhập học các khóa học tiếng Hàn (trung tâm ngôn ngữ) tại các trường đại học trọng yếu tại Hàn Quốc, hướng dẫn đăng ký trực tuyến và thanh toán học phí.
② Hướng dẫn đăng ký thành viên tại các học trung tâm dạy nhảy mà chúng tôi hợp tác.
（２）Đề xuất nơi cư trú
① Nhà ở mà công ty được bàn giao và quản lý - có thể thuê theo từng 1 tháng
② Share house hoặc Gosiwon do đối tác của công ty sở hữu và quản lý.
③ Căn hộ thông thường (Oneroom) hoặc Officetel có thể thuê theo hợp đồng một năm.
（３）Giới thiệu và hướng dẫn đăng ký các gói cước SIM di động từ nhà cung cấp dịch vụ viễn thông mà công ty đang hợp tác.
（４）Chúng tôi chỉ hỗ trợ trong việc giới thiệu, cung cấp thông tin của khách hàng và hỗ trợ thủ tục nhập học cho các cơ quan đối tác. Do đó, chúng tôi không chịu trách nhiệm về những thay đổi trong sự quản lý và sự đảm bảo về nội dung các chương trình giáo dục và mà các đối tác triển khai.
（５）Chúng tôi hỗ trợ hướng dẫn về các giấy tờ cần thiết để xin visa - một phần của thủ tục du học. Tuy nhiên, quyết định cấp visa là do sự quyết định của đại sứ quán hoặc lãnh sự quán, và chúng tôi không chịu trách nhiệm về rủi ro từ việc không được cấp visa này.
（６）Chúng tôi sử dụng chi phí mà quý khách đã thanh toán để thanh toán chi phí tham gia chương trình du học bao gồm học phí và chi phí cư trú. Do đó, việc thanh toán phí phải được thực hiện bằng tiền won và chúng tôi không chịu trách nhiệm về sự biến động của tỷ giá hối đoái phát sinh.
（７）Chúng tôi sẽ giải đáp các câu hỏi và thắc mắc về việc sử dụng dịch vụ qua tài khoản FACEBOOK, Zalo chính thức của chúng tôi trong giờ làm việc. Ngoài ra chúng tôi không hỗ trợ cho các liên lạc khẩn cấp hoặc các yêu cầu riêng tư của quý khách, mong quý khách thông cảm vì sự bất tiện này.

ĐIỀU 12 VỀ VIỆC MIỄN TRÁCH NHIỆM CỦA CÔNG TY
Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại nào gây ra cho khách hàng nếu dịch vụ của công ty bị thay đổi, hoãn lại, đình chỉ hoặc không thể thực hiện vì nguyên nhân không phải do chúng tôi gây ra. Trong trường hợp này, sẽ phát sinh phí thay đổi và phí hủy hợp đồng do công ty quy định.
（１）Trong trường hợp có sự cố khẩn cấp xảy ra tại Hàn Quốc như thiên tai, chiến tranh, bạo loạn, hành động khủng bố, v.v …
（２）Trong trường hợp bị trì hoãn hoặc bị từ chối nhập cảnh vào Hàn Quốc bởi các cơ quan nhà nước như 「Cục quản lý xuất nhập cảnh cho người nước ngoài」「Đại sứ quán・Lãnh sự quán」 theo các lý do sau đây làm cho việc nhập học tại các cơ quan đối tác bị hoãn lại hoặc bị đình chỉ.
① Chính sách kiểm dịch nhằm phòng ngừa bệnh truyền nhiễm.
② Biện pháp đối kháng do vấn đề ngoại giao của quốc gia.
（３）Khi việc đến Hàn Quốc của quý khách bị hoãn lại hoặc bị hủy bởi quyết định của các cơ quan vận tải như hãng hàng không hoặc tàu biển.
（４）Khi các nội dung và điều kiện của chương trình du học, nơi cư trú, và các điều kiện khác liên quan đến dịch vụ của chúng tôi không phù hợp với tình hình cá nhân hoặc quan điểm chủ quan của quý khách.
（５）Khi quý khách không thể nhập cảnh vì chậm trễ trong việc cấp hộ chiếu, không được cấp hoặc cần thêm thời gian để cấp visa vì lý do cá nhân.
（６）Khi việc nhập học của quý khách bị trì hoãn hoặc bị từ chối bởi quyết định của các cơ sở giáo dục.
（７）Khi thẻ SIM do công ty cung cấp không thể sử dụng được do vấn đề từ điện thoại của quý khách (chưa mở khóa SIM Lock).

ĐIỀU 13 CÁC HÀNH VI BỊ CẤM
Khách hàng sử dụng dịch vụ của công ty tuyệt đối không được thực hiện những hành vi sau đây. Nếu phát hiện ra các vi phạm này, công ty sẽ ngừng cung cấp dịch vụ, hủy hợp đồng và yêu cầu quý khách phải bồi thường thiệt hại.
（１）Hành vi vi phạm hợp đồng này.
（２）Hành vi vi phạm pháp luật hoặc đạo đức công cộng, hoặc có nguy cơ thực hiện điều đó.
（３）Hành vi xâm phạm quyền lợi của công ty, bên thứ ba, hoặc có nguy cơ thực hiện điều đó.
（４）Hành vi làm trở ngại hoặc gây ảnh hưởng đến việc cung cấp dịch vụ này.
（５）Hành vi cho bên thứ 3 sử dụng dịch vụ thay vì bản thân người ký kết hợp đồng.
（６）Hành vi gây hỏng hóc hoặc hủy hoại các trang thiết bị tại nơi cư trú một cách có chủ ý hoặc do lỗi của khách hàng.
（７）Bất kỳ hành vi nào mà chúng tôi xem là không thích hợp ngoài những điều được nêu trên.

ĐIỀU 14 THU THẬP VÀ XỬ LÝ THÔNG TIN CÁ NH N
（１）Chúng tôi có thể thu thập, ủy quyền, và cung cấp một phần hoặc toàn bộ thông tin cá nhân trong phạm vi cần thiết để cung cấp dịch vụ như được mô tả trong Điều 2. Cụ thể như sau:
① Trong việc xử lý thủ tục nhập học vào các cơ sở giáo dục tiếng hàn và trung tâm dạy nhảy mà chúng tôi hợp tác.
② Trong việc xử lý thủ tục đăng ký cư trú tại các dịch vụ công ty cung cấp các mô hình nhà ở như Oneroom hoặc Share House (Gosiwon).
③ Trong việc sử dụng dịch vụ của các nhà cung cấp viễn thông mà chúng tôi hợp tác.
（２）Thông tin cá nhân mà công ty thu thập của khách hàng bao gồm những thông tin được nêu từ điều ① đến điều ④ như sau:
① 「Thông tin cụ thể」 về tên, tuổi, giới tính, quốc tịch, ngày tháng năm sinh, địa chỉ, số điện thoại của người đăng ký có trong Đơn đăng ký hỗ trợ thủ tục nhập học（mẫu 「Đơn đăng ký」） theo quy định của công ty.
② 「Thông tin cụ thể」 về tên, tuổi, giới tính, quốc tịch, ngày tháng năm sinh, địa chỉ, số điện thoại của người thân của người đăng ký làm liên hệ trong trường hợp khẩn cấp.
③ 「Thông tin cụ thể」 về số liên lạc khẩn cấp ( của người thân) hoặc của bản thân người đăng ký trong trường hợp có thay đổi sau khi hợp đồng đã được ký kết.
④ Bất kỳ thông tin nào khác mà sau khi chúng tôi xem xét và có thể xác minh được người đăng ký dựa trên kết quả sau khi so sánh với các thông tin đó.
（３）Chúng tôi không tiết lộ, ủy quyền, cung cấp thông cá nhân đã thu thập cho bên thứ ba theo nguyên tắc khi không có sự đồng ý của quý khách. Tuy nhiên, chúng tôi có thể tiết lộ, ủy quyền, cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ 3 trong các trường hợp sau đây:
① Trường hợp theo quy định của pháp luật Hàn Quốc.
② Trường hợp gặp khó khăn trong việc có được sự đồng thuận của quý khách khi cần thiết để bảo vệ tính mạng con người, thân thể hoặc tài sản.
③ Trường hợp gặp khó khăn trong việc có được sự đồng thuận của quý khách, và có nguy cơ gây trở ngại khi thực hiện các công việc mà chúng tôi cần hợp tác với các cơ quan quốc gia, địa phương, hoặc người được ủy nhiệm.
（４）Trường hợp chúng tôi thực hiện các biện pháp giám sát thích hợp và cần thiết đối với nhân viên, đối tác và các bên được ủy nhiệm để quản lý và đảm bảo an toàn cho thông tin cá nhân.
※ Đối với bất kỳ yêu cầu nào liên quan đến việc tiết lộ, sửa đổi hoặc xóa bỏ thông tin cá nhân, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại các địa chỉ sau đây.

Công ty Global Trust Networks Korea
Hàn Quốc:（＋82）02-6082-5600

ĐIỀU 15 THAY ĐỔI ĐIỀU KHOẢN
Điều khoản này có thể được thay đổi mà không cần thông báo trước theo chính sách của công ty.

ĐIỀU 16 THỎA THUẬN
Những vấn đề về sự hiểu lầm trong việc diễn giải hoặc chưa được quy định trong điều khoản này sẽ được hai bên thảo luận một cách tích cực để đạt được thỏa thuận.

ĐIỀU 17 LUẬT ÁP DỤNG VÀ THẨM QUYỀN XÉT XỬ
（１）Luật áp dụng của điều khoản này là luật được áp dụng trong phạm vi nội địa Hàn Quốc. Tuy nhiên, trong trường hợp được đặc biệt được công ty chỉ định, sẽ áp dụng luật trong nước của Nhật Bản.
（２）Đối với các tranh chấp liên quan đến điều khoản này, dựa trên mức giá kiện tụng 「Tòa án Quận Trung Ương Seoul」 sẽ được chọn là nơi sơ thẩm.

ĐIỀU 18 NGÀY CÓ HIỆU LỰC
Điều khoản này có hiệu lực từ ngày 6 tháng 2 năm 2024.